Keyakizaka (Watanabe Risa 18th October 2020 blog)

こんばんは // Good evening

欅坂46 THE LAST LIVE // Truly thank you to everyone who had watched

ご覧くださった皆様、本当にありがとうございました // Keyakizaka46 The Last Live

本番中今まで以上にメンバーと目が合うことが多く、// During the show, my eyes met with members more often than before,

その度に愛しいなあと幸せを噛み締めながら2日間を過ごさせていただきました // And every time, while appreciating the loveliness and happiness, I spent the two days

欅坂46として // I am truly honored to be able to

応援してくださる皆様はもちろん、// meet and work with the members and staffs,

メンバーやスタッフの方々と出会えて , and of course you who supported us,

共に活動が出来たこと心から光栄に思います // as Keyakizaka46

今まで沢山の愛をありがとうございました🕊 // Thank you so much for your many love until now

櫻坂46でも皆さまと一緒に、素敵なお時間を共有して // In Sakurazaka46 too, I'd like to share wonderful time

沢山の思い出を作っていきたいです。☺️ // and make a lot of memories with you

しーちゃん卒業おめでとう // Shiichan, congratulations on your graduation

これからもだいすきだ〜〜！！！ // I will always love you~~~!!!

そして // And

NHKさん「SONGS」に出演させていただきました // we were able to perform in NHK's SONGS

「誰がその鐘を鳴らすのか」// Dare ga Sono Kane wo Narasu no Ka?

「太陽は見上げる人を選ばない」// Taiyou wa Miageru Hito wo Erabanai

どちらもフルサイズで披露させていただきました // We were able to show both in full size

いつまでも皆さんの心の中で寄り添い続ける楽曲になりますように🍃 // May it be songs that will continue to comfort your heart

楽屋前にて結成5周年をお祝いしていただきました！！// We received a celebration of our 5th anniversary of formation in front of the dressing room!!

とても嬉しかったです、、愛だーーー // I was very happy.. It's love!

先日のおしゃれイズムさんに出演させていただいたときの写真も載せますね // I will also upload the pictures taken from when we appeared in Oshareism the other day

出演させていただけて嬉しかったなあ、、// I was happy that we could appear here...

とても楽しい収録でした☺️ // It was a very fun recording

櫻坂46としても出演させていただけるよう頑張ります // I'll do my best so that we can also appear as Sakurazaka46

改めて // Once again

これからもよろしくね、🌸 // I will continue to be in your care

渡邉理佐 // Watanabe Risa