Keyakizaka46 ๐Ÿค 4th year (Habu Mizuho 6th April 2020)

็š†ใ•ใ‚“ๆœฌๆ—ฅใ€4ๆœˆ6ๆ—ฅใจใ„ใ†ใ“ใจใง // Everyone, today is 6th April,
ๆฌ…ๅ‚46ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ4ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใพใ—ใŸ // Today is the 4th anniversary of Keyakizaka46's debut
ใ„ใคใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™// Thank you so much for always supporting us





1st single
ใ€Žใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆใƒžใ‚ธใƒงใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€ใ‹ใ‚‰4ๅนด // It has been 4 years since our first single, "Silent Majority"


ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ‹ฟ่ซ–ใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€// It's obvious that it passed by so quickly,
ๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹็š†ๆง˜ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ใ“ใ†ใ—ใฆ4ๅ‘จๅนด็›ฎใ‚‚่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใชใจๆ”นใ‚ใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚// But I was reminded that we were able to celebrate our 4th anniversary because of the people who have supported us.



ๅคšๅˆ†ใ€4ๅนดๅ‰ใฎ่‡ชๅˆ†ใซๅŒใ˜่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ // Perhaps, if I ask myself from 4 years ago the same question,
็™บไฟกใ™ใ‚‹็ญ”ใˆใฏใ€ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†ใจ้•ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚// I think she will give a different answer than my present self.
ใใฎใใ‚‰ใ„่€ƒใˆใฃใฆ // When I think about it,
ๆ‚”ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ—ใŸใ‚Š // you get frustrated, you feel happy,
่‰ฒใ€…ใชๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ๅพ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ‚’ๆใ‚Œใšใซ้€ƒใ’ใชใ„ใ“ใจใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆˆ้•ทใ•ใ›ใ‚‹้Ž็จ‹ใงใจใฃใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใ ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚// you get various emotions and change with it. That's why I think it's very important to never run away from anything without fear of failure in the process of developing yourself.

5ๅ‘จๅนด็›ฎใฏใ€ใ‚‚ใฃใจๆฌ…ๅ‚46ใซ่ฒข็Œฎใ—ใฆใ„ใใŸใ„ // In the 5th year, I'd like to contribute more to Keyakizaka46.

Image




้ŽๅŽปใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใŒใ‚ใฃใฆ // I think that because of the past, we have the present,
ไปŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆฌ…ๅ‚46ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง // and because of the present, there is a future Keyakizaka46
ไปŠใ€ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ้™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ // There is not much that we can do right now,
ใพใŸ็š†ใ•ใ‚“ใจๅ…ƒๆฐ—ใชๅงฟใงใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ // but so that we can meet you again in good health,
ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใงใใ‚‹ใ“ใจใฏไฝ•ใ‹ใช?ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ // I'd like to think of what we can do during this time
่€ƒใˆใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใซ็น‹ใ’ใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ // and connect it to the future.



ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฌ…ๅ‚46ใ‚’ใ€ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚// Please continue to support Keyakizaka46 from now on



ใฟใ‚“ใชใงใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใพใ—ใ‚‡ใ† // Let's overcome this situation together
ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚// I'm sorry for always making you feel lonely.
ไบ›็ดฐใชใ“ใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใงใ€ไฝ•ใ‹็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚Œใฐ // If you seek advice, even if it's something trivial,
็งใง่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ใงใ‚‚่žใใฎใง // I'd be happy to listen to it
ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใ‚‚้€ใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€€// Please feel free to send it using (mobame) message

Related Posts

0 Response to "Keyakizaka46 ๐Ÿค 4th year (Habu Mizuho 6th April 2020)"

Post a Comment