[no title] (Tamura Hono 27th January 2020 blog)

こんばんは。// Good evening

グループから // Graduation,

卒業、脱退、活動休止の発表がありました // withdrawal, and hiatus from the group have been announced

約一年間、一緒に活動できて私はとても幸せでした // We worked together for about a year, and it made me really happy

思い返すと数えきれないほどの感謝ばかりで溢れます // If I look back, I am filled with a countless amount of gratitude

それと同時にしてもらったことばかりが思いついて、自分は何もできなかったと情けなくもなります // And at the same time I reminded of what I had done, and feel pitiful that I couldn't do anything

たくさん笑いかけて下さり、ありがとうございました // Thank you for making me laugh a lot

同じ道を歩んだこと、共有したこと、忘れません // I will never forget how we have walked the same path, and shares something together

皆さんがこれから先、幸せでありますように // May you all be happy in the future

勿論これだけではありませんが、心に留めておかせてください… // Of course this is not everything, but please let me keep them inside my mind...

ごめんなさい // I'm sorry

この先もメンバーと支え合いながら、また頑張っていきます! // From now on, as the members support each other, we will do our best again!

よろしくお願い致します // We will be in your care

私は大丈夫です。心配しないで〜 // I'm okay. Please don't worry~

頑張るよ〜(^ ^) // I will do my best~

読んでいただき、ありがとうございました // Thank you very much for reading

田村保乃 // Tamura Hono