“Sing Out!” by Nogizaka46 English Lyrics Translation
Nogizaka46 “Sing Out!” English Lyrics Translation
English
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
The world is too large to get a full view
Where does the blue sky continue on to?
Is it sunny beyond the horizon?
Or are there downpours?
What can I do for
The people who aren’t here now
It would be nice if everyone could think of them
If I share a bit of my happiness
The smiles will spread
Send these feelings
Clap your hands
This is a song of love that will ride on the wind
You’re not all alone
Say hello! Say hello! Say hello!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
Even if there is someone somewhere that is crying
There’s no meaning in asking about their circumstances
Because life is complicated
You can’t understand each other so easily
We’re firmly blown by the wind
In order for use to look up at the same sky
I’ll stay together with you
I want your soul that is exposed to the air to become warm
Loneliness is painful
We’re here Stomp your feet
Stomp your feet so your presence is noticed!
Can you hear the voice of your friends?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
In time, the day will come when the person that’s not here
Will also sing out in a loud voice
For those unknown
Everyone has weakness
Let’s support each other
And move forward
Send these feelings Clap your hands
This is a song of love that will ride on the wind
You’re not all alone
Say hello! Say hello! Say hello!
We’re here Stomp your feet
Stomp your feet so your presence is noticed!
Can you here the voice of your friends?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
Romaji
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
sekai wa hirosugite miwatasenai
aozora wa doko made tsuzuku no ka
suiheisen no sono mukou wa hareteru no ka?
soretomo doshaburi no ame ka?
koko ni inai dareka no tame ni
ima nani ga dekiru nodarou
minna ga omoetara ii
jibun no shiawase o sukoshi zutsu wakeaeba
egao wa hirogaru
kono omoi todoke
Clap your hands
kaze ni notte tondeike ai no uta
hitori bocchi janai ndayo
Say hello! Say hello! Say hello!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
moshi naiteru hito ga doko ka ni ite mo
wake nanka kiita tte imi ga nai
ikiru tte no wa fukuzatsudashi
sou kantan ni wakari aeru wakenaidarou
tada jitto kaze ni fukarete
onaji sora miageru you ni
issho ni ite agereba ii
fukisarashi no sono kokoro nukumori ga hoshiku naru
kodoku wa tsurai yo
bokutachi wa kokoda Stomp your feet
sonzai ni kizuku you ni fuminarase!
nakama no koe ga kikoeru ka?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
koko ni inai dareka mo itsuka
oogoe de utau hi ga kuru
shiranai dareka no tame ni
hito wa mina yowainda
otagai ni sasaeatte
mae muiteikou
kono omoi todoke Clap your hands
kaze ni notte tondeike ai no uta
hitori bocchi janaindayo
Say hello! Say hello! Say hello!
bokutachi wa kokoda Stomp your feet
sonzai ni kizuku you ni fuminarase!
nakama no koe ga kikoeru ka?
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
Japanese
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
世界は広すぎて見渡せない
青空はどこまで続くのか
水平線のその向こうは晴れてるのか？
それともどしゃ降りの雨か？
ここにいない誰かのために
今 何ができるのだろう
みんなが思えたら良い
自分の幸せを少しずつ分け合えば
笑顔は広がる
この思い届け
Clap your hands
風に乗って飛んで行け愛の歌
ひとりぼっちじゃないんだよ
Say hello! Say hello! Say hello!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
もし泣いてる人がどこかにいても
訳なんか聞いたって意味がない
生きるってのは複雑だし
そう簡単に分かりあえるわけないだろう
ただじっと風に吹かれて
同じ空見上げるように
一緒にいてあげればいい。
吹きさらしのその心 温もりが欲しくなる
孤独は辛いよ
僕たちはここだ Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ!
仲間の声が聴こえるか？
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
ここにいない誰かもいつか
大声で歌う日が来る
知らない誰かのために
人は皆 弱いんだ
お互いに支えあって
前向いて行こう
この思い届け Clap your hands
風に乗って飛んで行け愛の歌
ひとりぼっちじゃないんだよ
Say hello! Say hello! Say hello!
僕たちはここだ Stomp your feet
存在に気づくように踏み鳴らせ!
仲間の声が聴こえるか？
Bring peace! Bring peace! Bring peace!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy everybody be Happy
LA LA LA LA LA LA LA
LA LA LA LA LA LA LA
Happy Happy
If you wanna bring big smile, sing out!
0 Response to "“Sing Out!” by Nogizaka46 English Lyrics Translation"
Post a Comment